vn_S49_LEGAL

>>>

<<<

>>>

<<<

>>>

<<<

ACEDIN ... in ấn an toàn với ACEDIN D

Spraypowder 15B / 35B

ALU NET

STABILAT

The special blanket for direct printing of corrugated board on sheet-fed offset presses..

Bao bi

vẹc - ni Varnish

Total Alcohol Free Printing How to do with DSC STABILAT H8000

Rubber Roller best Quality. Give it a try! Lô Cao su chất lượng tốt nhất. Hảy thử dùng xem!

for: Heidelberg Man Roland Komori Mitsubishi KBA Koenig Bauer

Good Quality! Certified

Impressum DE / per 1. Jan. 2012, Stand 2016 Verantwortlich im Sinne des Presserechts und des § 6 des Mediendienste-Staatsvertrages: Rolf Spiegler Anschrift: 93, Street 49, Ward TAN QUY, District 7, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Kontakt eMail Adresse: E-Mail: legal (at) vinatam.com oder für Deutsch: rechtsanwaelte (at) de.ae ZWECK: Marketing, Produktinformation Anwendbares Recht: Da Vinatam ein vietnamesisches Unternehmen ist, gilt vietnamesisches Recht. Urheberrechtshinweise: Die Texte auf dieser und den übrigen sowie die Gestaltung der Seiten unterliegen dem Urheberrecht von R. Spiegler oder den namentlich genannten Personen / Institutionen, soweit dies gesetzlich möglich ist. Eine Haftung fürdie Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird in keinem Fall übernommen. Jegliche Haftung, insbesondere für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die Nutzung des angebotenen Wissensstoffes entstehen, sind ausgeschlossen. Soweit durch Links auf andere Webangebote verwiesen wird, kann daraus keine Billigung von ungesetzlichen Inhalten abgeleitet werden. Wir unterstützen oder billigen in keiner Weise Aufrufe zur Gewalt, Terrorismus, Beleidigung oder jede andere ungesetzliche Aktivität überall und immer. Intellectual Property (IP) & geschützte Namen, Logos, etc. Alle Firmennamen, Logos, registrierte Marken, Handelsmarken und Wordmarken sowie Produktnamen die im Inhalt erwähnt werden, gehören den jeweiligen Rechteinhabern. Sie werden hier lediglich zum besseren Verständnis der Sachverhalte benutzt. Niemand darf aus der Erwähnung auf unser Webpräsenz eigene Nutzungsrechte ableiten. Weitere Urheberrechts-Hinweise Alle Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Illustrationen, Logos und andere Texte etc.) auf diesen Internetdomains sind urheberrechtlich seitens des Betreibers oder seitens Dritter geschützt. Dies gilt auch dann, wenn sie diesbezüglich nicht gesondert gekennzeichnet sind. Die Vervielfältigung dieser Inhalte einschließlich aller zugehöriger Subdomains, ganz oder teilweise und gleich in welcher Form, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Gleiches gilt für die Übersetzung in andere Sprachen oder wenn Inhalte dieses Angebots einschließlich aller zugehöriger Subdomains ganz oder teilweise Dritten unter einer fremden Internetdomain zugänglich gemacht werden. Die Anzeige und Nutzung der Inhalte einschließlich aller zugehöriger Subdomains zum Zwecke der Information, Geschäftsanbahnung und Geschäftsabschlusses ist gestattet. Zu Beweiszwecken darf ein Ausdruck angefertigt werden. Eine andere Nutzung der Inhalte als zur Anzeige und Nutzung der Angebote mit Web-Browser ist nicht gestattet. Mögliche Rechtsverletzungen Falls ein Nutzer vermutet, dass von dieser Internetpräsenz eine Rechtsverletzung ausgeht, wird um umgehende Mitteilung an den Betreiber gebeten. Umgehende Abhilfe wird in einem solchen Fall nach Prüfung zugesichert. Anzeigen bei staatlichen Stellen, sofern nicht gesetzlich zwingend erforderlich sind unnötig, da von Seiten des Betreibers keine Böswilligkeit vorliegt. Die aufwendige Einschaltung eines Anwaltes nur um eine kostenpflichtigen Abmahnung zu erzeugen, halten wir unsererseits für missbräuchlich. Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Hinweis zu Facebook-Plugins Wir verwenden unter Umständen in unserem Internetauftritt Plugins von »Facebook«. Betreiber dieses Netzwerkes ist die Facebook Inc.; 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Bei den Plugins handelt es sich um einen Button mit der Bezeichnung “Gefällt mir” oder “Like” und um das Logo von Facebook – einem weißen »f« auf blauem Hintergrund. Erkennbar ist dieses Plugin auch an dem Hinweis »Soziales Plugin von Facebook«, der auf der Website zu finden sein kann. Diese Hinweise können auch nur in Englischer Sprache vorhanden sein. Wenn Sie unsere Website aufrufen, wird durch Ihren Browser eine direkte Verbindung zu den Servern der Facebook Inc. hergestellt. Der Inhalt des Plugins von Facebook liegt auf deren Servern und wird so bereitgestellt und dann schließlich über Ihren Browser direkt in unsere Website eingebunden. Sind Sie Mitglied bei Facebook und während des Besuchs auf unserer Website bei Facebook eingeloggt, kann schon dieser Besuch Ihrem Facebook-Benutzerkonto zugeordnet werden. Sofern Sie den »Gefällt mir« Button nutzen wird diese Information ebenfalls direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Die Zuordnung des Besuchs auf unserer Website zu Ihrem Facebook-Konto können Sie vermeiden, wenn Sie sich zuvor bei Facebook ausgeloggt haben. Auch wenn Sie nicht Mitglied bei Facebook sind, wird möglicherweise Ihre IP-Adresse bei dem Besuch unserer Website an die Facebook Inc. übermittelt und gespeichert. Weitere Informationen zum Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch Facebook sowie Hinweise zu Einstellungsmöglichkeiten für Facebook-Benutzerkonten zum Schutz der Privatsphäre finden Sie unter:http://www.facebook.com/policy.php. Hinweis zu Twitter und anderen Wir verwenden auch Links zu Twitter.com, Youtube.com und u.U. weitere Links. Der Hinweis für Facebook gilt hierfür analog. Hinweis auf GOOGLE Analytics Diese Website nutzt Google Analytics, einen Dienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet "Cookies", die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google Inc. in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten. Google diese Informationen u. U. an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. In diesem Fall sind u. U. nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzbar. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung durch Google einverstanden.

Legal stuff, English, (as of 1. January 2012, updated 2016) Imprint VINA TÂM CO. LIMITED (“vinatam”) is a limited company registered in Ho Chi Minh City, VIETNAM. Company number & VAT number: 030 976 33 28. It is a Vietnamese Company with Vietnamese and European Management. The persons in charge of the Management, are stated only on the Vietnamese version. Registered Address: VINATAM CO. LTD., No. 93, Street 49, Ward TAN QUY, District 7, Ho Chi Minh City, VIETNAM Responsible Person for the Web-Content (VISDP): R. W. Spiegler. Applicable Law: The Content on this Pages is governed under Vietnamese and European Union law. If you have any legal issue or reason to contact us, please use the following eMail address instead of sending postal letter for faster response: legal (at) vinatam.com or for German language: rechtsanwaelte (at) de.ae After receive, our Legal Dep. we will confirm the receive soon. Intellectual Property (IP) Copyright All the information on this Web sites (documents contained on the site and all elements created for the site) are the property of this company or its subsidiaries and affiliates, and governed by copyright laws at the time they are made available to the public. Copies of documents contained on this site can only be made for information purposes, and solely for strictly private use. No license and no right other than the right of site viewing is granted to any person in respect of intellectual property rights. Reproduction of site documents is authorized solely for informative purposes and for personal, private use: any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly forbidden. Protected Names All corporate names, logos, and Registered® and Trademark-[TM] products mentioned in this site belong to their legal bearer and only named here for better understanding of this products and related purposes. They may not be used without the prior written agreement & permit of their respective owner. Commitment of the user Each visitor to the site of this Company or the sites of its subsidiaries or affiliates, who provides information to the company grants full transfer rights relevant to such information, and authorizes the company to make use thereof as it deems fit. The information provided by our visitors will be considered as non-confidential and must be accurate, lawful and non-detrimental to third party interests. Visitors are deemed to have taken note of the above warning and undertake to take heed of each of these recommendations. Hypertext links / Linking to other Sites In no event will the Company or its subsidiaries and affiliates be responsible for the content of the sites it links to. The Company or its subsidiaries and affiliates have no editorial control over those sites. These links are made available as a service to users of the Website or the Websites of its subsidiaries or affiliates. Usage of Google Analytics and similar services from Yahoo and others This website uses or may use Google Analytics, a web analytic s service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Same is valid for similar Services.

Thông tin: / Information: 01.08.2012/2020 vn_v6d Chịu trách nhiệm: / Responsible: Cty TNHH VINA TÂM, Việt Nam. / VINA TÂM Co. Ltd., Vietnam Hội Đồng Thành Viên: / Board Member: Le Thi Viet Trieu (Giám Đốc / MD) Rolf Walter Spiegler Điều khoản Sử dụng: / Terms of use: Cty TNHH VINA TÂM Việt Nam (VINATÂM) luôn nổ lực một cách hợp ly để chỉ đưa những thông tin chính xác và đầy đủ lên trang web này. Tuy nhiên, VINATÂM không chịu trách nhiệm hoặc không bảo đảm về tính thời sự, chính xác và trọn vẹn của các thông tin được cung cấp trên trang web này. Điều này cũng được áp dụng đối với các đường dẫn đến các trang web khác (đường dẫn ngoài) mà trang web này dẫn người sử dụng đến. VINA TÂM không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang được dẫn đến bằng các đường dẫn ngoài như vậy. VINA TÂM bảo lưu quyền điều chỉnh và bổ sung các thông tin đã được cung cấp mà không cần thông báo trước. Nội dung của trang web này được bảo hộ bản quyền. Tuy nhiên, VINA TÂM đồng y để bạn có quyền lưu giữ và sao lại, toàn bộ hoặc một phần, bản văn đã được đưa lên trang web này. Tuy nhiên, do quy định của luật bảo hộ bản quyền, việc lưu giữ và sao chép hình ảnh và đồ họa từ trang web vượt quá giới hạn của những gì được hiển thị trên màn hình là không được phép. Bảo hộ bản quyền và nhãn hiệu: / Protected by copyright and trademark: Trong tất cả các ấn phẩm của mình, VINA TÂM cố gắng tuân thủ việc bảo hộ bản quyền liên quan đến đồ họa, phim ảnh và bản văn được sử dụng, hoặc sử dụng các đồ họa, phim ảnh vả bản văn tự sáng tác, hoặc đưa các đồ họa, phim ảnh và bản văn từ các “public domain”. Các thương hiệu và nhãn hiệu được sử dụng tại trang web của chúng tôi trên Internet có thể thuộc quyền bảo hộ của các bên thứ ba, đều chịu sự điều chỉnh không giới hạn của các qui định liên quan đến quyền bảo hộ nhãn hiệu tương thích và quyền sở hữu của chủ sở hữu đã được đăng ky của các nhãn hiệu này. Việc đề cập đến một nhãn hiệu không thể được cho rằng nhãn hiệu đó không thuộc quyền bảo hộ của các bên thứ ba. VINA TÂM bảo lưu quyền sở hữu đối với bất kỳ vật thể được công bố nào do VINA TÂM tạo ra. Bất kỳ việc sao lại hoặc sử dụng các đồ họa, phim ảnh và bản văn trong các ấn phẩm điện tử hoặc in ấn khác mà không có sự cho phép rõ ràng của VINA TÂM đều bị cấm. Hiệu lực pháp luật của điều khỏan Miễn trừ Trách nhiệm này: / Legal effects ...: Điều khoản Miễn trừ Trách nhiệm này phải được xem là một phần của trang Internet mà từ đó bạn được dẫn đến trang web này. Trong trường hợp mà các phần hoặc từng chữ sử dụng trọng bản văn này không, hoặc không còn, hoặc không hoàn toàn tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành, thì các phần còn lại của bản văn, về cả nội dung và tính hiệu lực, vẫn được giữ nguyên. Thu nhận và Xử ly Thông tin cá nhân: / Acquisition and disposal of personal information: Thông tin cá nhân là tất cả các dữ liệu được lưu giữ liên quan đến tên của bạn. Thông tin cá nhân của bạn sẽ chỉ được ghi lại khi bạn cung cấp chúng trên cơ sở tự nguyện, ví dụ như với chức năng Đánh dấu, chức năng “Gửi trang” hoặc để gửi một yêu cầu với nút bấm liên hệ. Thông tin cá nhân được lưu giữ trên những cơ sở dữ liệu khác nhau. Ngoài ra, nếu cần thiết,, VINA TÂM sẽ ghi nhận việc truy cập vào các trang Internet này. Khi sử dụng những cơ sở dữ liệu này, VINA TÂM tuân thủ những qui định pháp luật có liên quan. VINA TÂM tuân thủ chặt chẽ những qui tắc sau: / VINA TAM adhere to the following rules: • Với tuyên bố về bảo đảm quyền riêng tư về thông tin cá nhân và các thông tin mà chúng tôi cung cấp trên các trang Internet, bạn luôn được thông báo về mục đích sử dụng của những thông tin mà bạn cung cấp. • Chúng tôi, bằng tất cả cách thức mà chúng tôi có, sẽ bảo vệ các thông tin cá nhân của bạn khỏi việc bị truy cập mà không được phép, bị mất hoặc bị chỉnh sửa. • Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi VINA TÂM để có thể cung cấp các thông tin, sản phẩm và dịch vụ mà bạn yêu cầu. • Chúng tôi sẽ lập tức xóa những thông tin cá nhân mà bạn cung cấp ngay khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của bạn về điều này. • Trang Internet của VINA TÂM có sử dụng “cookies”. Cookies là những tệp tin nhỏ được cài đặt lên máy tính cá nhân của bạn để giúp chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ phù hợp hơn với nhu cầu của từng cá nhân. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng tại trình duyệt Internet của bạn để biết cookies được tạo ra như thế nào, làm cách nào để xóa chúng đi và làm cách nào để ngăn chặn các cookies không bị cài đặt lên máy tính cá nhân của bạn. • Trong trường hợp có bất kỳ câu hỏi nào về việc xử ly thông tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thư điện tử. • Các qui định về quyền riêng tư đối với thông tin cá nhân này chỉ áp dụng cho trang Internet của VINA TÂM. Sử dụng Google Analytics: / Usage of Google Analytics: Trang web này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích trang web cung cấp bởi Google, Inc ("Google"). Google Analytics sử dụng "cookies", đó là tập tin văn bản được đặt trên máy tính của bạn, để giúp các trang web phân tích cách người dùng sử dụng trang web. Các thông tin được tạo ra bởi các cookie về việc sử dụng của bạn của trang web (bao gồm địa chỉ IP của bạn) sẽ được chuyển đến và được lưu trữ bởi Google trên các máy chủ ở Hoa Kỳ (USA). Google sẽ sử dụng thông tin này với mục đích đánh giá sử dụng của bạn của trang web, soạn thảo báo cáo về hoạt động trang web cho các nhà khai thác mạng và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động trang web và sử dụng Internet. Google cũng có thể chuyển thông tin này cho bên thứ ba khi cần phải như vậy theo luật pháp, hoặc trong trường hợp các bên thứ ba xử lý thông tin thay mặt cho Google. Google sẽ không kết hợp địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu khác được tổ chức bởi Google. Bạn có thể từ chối việc sử dụng cookie bằng cách chọn các cài đặt thích hợp trên trình duyệt của bạn, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu bạn làm điều này bạn có thể không thể sử dụng đầy đủ chức năng của trang web này. Bằng cách sử dụng trang web này, bạn đồng ý với việc xử lý dữ liệu về bạn bởi Google theo cách này và cho các mục đích nêu trên.

Mã số thuế: / VAT: 0309763328 Địa chỉ: / Address: & Nội dung: / Content: Cty TNHH VINA TÂM, Việt Nam Văn phòng chính / Main Office 93, Đường 49, P. TAN QUY, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh – VIỆT NAM Điện thoại / Phone: +84 (0) 813 9986 01 Fax: +84 (8) 377 12 508 eMail: rechtsanwaelte@de.ae

Về Pháp Lý

Imprint / Impressum

2012-08 Cookie-Law: European Law on Cookies has changed 2012. This Site is to inform European User and other, that want to know, how our Website is using Cookies. See also: http://www.ico.gov.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communications/the_guide/cookies.aspx Managing cookies & Cookies settings If you don't want to receive certain categories of cookies on this website, please be informed, that we do not use much cookies. The main Cookies we use, come from Google-Analytics. Please also be aware that we make every effort to respect your choices, however, there is nothing to set in the moment. If this is a concern then we would recommend that you change your cookie settings via your browser; your browser help function will tell you how. At the present time it is not technically possible for us to allow you to carry your settings with you between your browsers and devices, so you will need to change these settings from each browser you use. Note: our websites do work without cookies, but you may lose some features and functionality if you choose to disable cookies. 1. Strictly necessary cookies These Type of cookies are strictly necessary to enable you to move about the site or to provide certain features you have requested: Disabled: Vinatam do not require such Cookies. 2. Functionality cookies These Type of cookies enhance the functionality of website by storing your preferences. For example, you can set your location on the website: Disabled: Vinatam do not require or support such Cookies. 3. Performance cookies These Type of cookies help to improve the performance of the website, providing a better user experience: Disabled: Vinatam do not require or support such Cookies. 4. Online behavioural advertising cookies These Type of cookies are for the international Google version of the website which features advertising. They are used to tailor the advertising to each user. This advertising is currently not enabled on this Website. Disabled: But may come in the future. Third party cookies To support our journalism, we sometimes embed photos and video content from websites such as twitter, flickr and YouTube. Pages with this embedded content may present cookies from these websites. Similarly, when you use one of the share buttons on a website, a cookie may be set by the service you have chosen to share content through. Vinatam does not control the dissemination of these cookies and will not block cookies from those websites. You should check the relevant third party website for more information about these. Google Privacy Centre [Europe-UK] www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html The Google Privacy Policy describes how Google treat personal information when you use Google's products and services, including Google Analytics. CBOX Micro Blog We have also embedded a Micro-blog from CBOX which stores your messages. Cbox uses cookies in these contexts / ways: 1. To handle sessions when you log in to administrate your Cbox at the control panel located at http://cbox.ws/admin.php. > This applies not to Users of our website. 2. To handle sessions when Vinatam and third-party users [You] view and/or transmit messages on Cbox. > This applies to all our CBOX user. 3. To store temporarily the chosen screen name and other information provided by visitors [You] who post in Vinatam Cbox. > This applies to all our CBOX user. 4. To limit the number of times visitors are served advertisements by Cbox Applications that employ advertising. > This applies to all our CBOX user. Importantly, none of these cookies is readable by other websites or users. Only cookies used in context (3) potentially contain any personally-identifiable information, but this information is no more than that which is submitted by users themselves when they transmit messages on Cbox Applications. Complete Privacy Policy from CBOX you find here: http://cbox.ws/privacy.php To avoid any of these Cookies, please do not use this Micro Blog from CBOX, and disable your Cookies acceptance in your browser. Online Forms from jotform Jotform is stating that they only using Cookies for the one that logs in to their server. This applies only to our Administrator Staff, not to the User [YOU] of our Forms. Other We also work with LinkedIn.com, Facebook.com, Dropbox.com, Mediafire.com, Drupa.com, contiair.com, etc., and other 3rd Parties. For more Info check their Policy on their Website.